under the spotlight

Under the backgrounds of globalization of risk and the inter-superposition of a mediated society, the risk of international public opinion is the product of international public opinion spotlight which results from social events; meanwhile, it is the type of extremely high risk.

在风险全球化与社会媒介化互相叠加的时代背景下，国际舆论风险是社会事件引发国际舆论聚焦的产物，是一种风险性极高的风险形式。

This time around, a photography studio in Sichuan has come under the spotlight for making its staff drink toilet water as punishment for not meeting their targets, after a video clip of the act attracted widespread attention.

这一次，一段关于四川一间摄影工作室因员工没有达到他们的目标而被罚喝马桶水的视频片段，在网上引起了广泛的关注。

The economy will come under the spotlight today at the conference of the Trades Union Congress.

经济将会成为今天工会代表大会会议上的焦点。

However, dating under the spotlight rarely leads to long-lasting love.

但这种聚光灯下的约会难以产生持久的爱情.

The skyrocketing pay packages handed out to China's film and television celebrities have once again come under the spotlight, after a respected veteran actress' sharp criticism of the exorbitant remuneration paid to high-profile performers made a splash online.

继明星高片酬遭到一位德高望重的女星尖锐抨击引发网络热议之后，娱乐圈急速飞涨的片酬再度将影视明星置于舆论关注的焦点。

DNA Analysis under the Spotlight in Criminal Trials

脱氧核糖核酸分析在刑事审讯中令人瞩目的作用

These achievements come at a time when cities are under the spotlight.

这些成绩是在城市成为公众瞩目焦点的背景下取得的。

" To put gays` wives under the spotlight might cause more public misunderstanding or even hatred toward the gay population, which does not help defuse existing social discrimination against them," he added.

他还补充道：将同妻人群推到聚光灯下，可能会造成人们对同性恋人群的进一步误解，甚至是憎恶，这不利于消除现在社会对于这个特殊群体的歧视。

The issue will come under the spotlight when parliament reassembles.

等议会重开的时候，这个问题将成为焦点。

Chaotic signal essentially has very strong characteristic of concealment, and thus is suitable for application in secure communication field. So, nowadays, the fighting situation of keeping and Stealing Secrets is under the spotlight.

混沌信号本质上具有很强的隐蔽性，比较适合应用于保密通信领域，因此在保密与窃密的博弈越演越烈的今天备受关注。